-
1 which person
Iயார்IIஎவர் -
2 which
------------------------------------------------------------[English Word] which[Swahili Word] amba-[Part of Speech] pronoun[Note] amba + determinative suffix------------------------------------------------------------[English Word] which[Swahili Word] ambao[Part of Speech] pronoun[Derived Language] Swahili[Derived Word] amba, o[English Example] the razor which you used to shave your face[Swahili Example] wembe ambao ulitumia kunyoa uso wako[Note] class 3, 11, 14------------------------------------------------------------[English Word] which[Swahili Word] ambayo[Part of Speech] pronoun[Derived Language] Swahili[Derived Word] amba, yo[English Example] the fruits which have ripened[Swahili Example] matunda ambayo yameiva[Note] class 4, 6, 9------------------------------------------------------------[English Word] which[Swahili Word] ambalo[Part of Speech] pronoun[Derived Language] Swahili[Derived Word] amba, lo[English Example] the question which the student asked[Swahili Example] swali ambalo mwanafunzi aliuliza[Note] class 5------------------------------------------------------------[English Word] which[Swahili Word] ambacho[Part of Speech] pronoun[Derived Language] Swahili[Derived Word] amba, cho[English Example] the university which teaches Swahili[Swahili Example] chuo kikuu ambacho kinafundisha Kiswahili[Note] class 7------------------------------------------------------------[English Word] which[Swahili Word] ambavyo[Part of Speech] pronoun[Derived Language] Swahili[Derived Word] amba, vyo[English Example] the books which the student read[Swahili Example] vitabu ambavyo mwanafunzi alisoma[Note] class 8------------------------------------------------------------[English Word] which[Swahili Word] ambazo[Part of Speech] pronoun[Derived Language] Swahili[Derived Word] amba, zo[English Example] pictures which were developed[Swahili Example] picha ambazo zilisafishwa[Note] class 10------------------------------------------------------------[English Word] which[Swahili Word] -o[Part of Speech] verb relative[Related Words] ambao[English Example] the border which was crossed[Swahili Example] mpaka uliovukwa[Note] class 3, 11, 14------------------------------------------------------------[English Word] which[Swahili Word] -yo[Part of Speech] verb relative[Related Words] ambayo[English Example] the work which remains[Swahili Example] kazi inayobaki[Note] class 4, 6, 9------------------------------------------------------------[English Word] which[Swahili Word] -lo[Part of Speech] verb relative[Related Words] ambalo[English Example] the store at which he will buy supplies[Swahili Example] duka atakalonunua vifaa[Note] class 5------------------------------------------------------------[English Word] which[Swahili Word] -cho[Part of Speech] verb relative[Related Words] ambacho[English Example] the mirror which she used to look at herself[Swahili Example] kioo alichotumia kujitazama[Note] class 7------------------------------------------------------------[English Word] which[Swahili Word] -vyo[Part of Speech] verb relative[Related Words] ambavyo[English Example] the potatoes which he cooked[Swahili Example] viazi alivyopika[Note] class 8------------------------------------------------------------[English Word] which[Swahili Word] -zo[Part of Speech] verb relative[Related Words] ambazo[English Example] essays which she wrote[Swahili Example] insha alizoandika[Note] class 10------------------------------------------------------------[English Word] which?[Swahili Word] -pi?[Part of Speech] interrogative[English Example] which chair[Swahili Example] kiti kipi?------------------------------------------------------------[English Word] which[Swahili Word] yupi?[Part of Speech] interrogative------------------------------------------------------------[English Word] which?[Swahili Word] upi?[Part of Speech] interrogative[Derived Word] -pi[English Example] which person[Swahili Example] mtu upi?[Note] class 3, 11, 14------------------------------------------------------------[English Word] which one[Swahili Word] ipi?[Part of Speech] interrogative------------------------------------------------------------[English Word] which[Swahili Word] lipi?[Part of Speech] interrogative[Derived Word] -pi[English Example] which eye[Swahili Example] jicho lipi?[Note] class 5------------------------------------------------------------[English Word] which[Swahili Word] yapi?[Part of Speech] interrogative[Derived Word] -pi[English Example] which problems[Swahili Example] matata yapi?[Note] class 6------------------------------------------------------------[English Word] which[Swahili Word] vipi?[Part of Speech] interrogative[Derived Word] -pi[Swahili Example] mwisho wake utakuwa vipi [Moh][Note] class 8------------------------------------------------------------[English Word] which[Swahili Word] zipi?[Part of Speech] interrogative[Derived Word] -pi[English Example] which friends[Swahili Example] rafiki zipi?[Note] class 10------------------------------------------------------------ -
3 which
الَّتِي \ that: (esp. after all, any, only, it is or the - est form of an adj.) who, which, whom: He’s the only man that ever sees her. It is you that I want. Take all the books that you need. She’s the kindest person that I know. which: describing a thing or fact: I lost it, which was unfortunate (and this was unfortunate), giving the choice; defining the answer: I liked the one which you wrote yourself (note: no comma before which; that may be used instead of which). \ See Also الذي (الَّذِي) -
4 elektrotechnisch unterwiesene Person
инструктированный персонал
Лица, соответственно проинструктированные квалифицированным персоналом или выполняющие работы под наблюдением квалифицированного персонала, что позволяет им оценивать риски и избегать опасностей, которые может создавать электричество.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]
(электротехнически) инструктированный персонал
Лица, соответственно проинструктированные электротехнически квалифицированным персоналом или выполняющие работы под наблюдением квалифицированного персонала, что позволяет им оценивать риски и избегать опасности, которые может создавать электричество.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]EN
(electrically) instructed person
person adequately advised or supervised by electrically skilled persons to enable him or her to perceive risks and to avoid hazards which electricity can create
[IEV number 195-04-02]FR
personne avertie (en électricité)
personne suffisamment informée ou surveillée par des personnes qualifiées en électricité pour lui permettre de percevoir les risques et d’éviter les dangers que peut présenter l’électricité
[IEV number 195-04-02]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > elektrotechnisch unterwiesene Person
-
5 instruierte Person (CH)
инструктированный персонал
Лица, соответственно проинструктированные квалифицированным персоналом или выполняющие работы под наблюдением квалифицированного персонала, что позволяет им оценивать риски и избегать опасностей, которые может создавать электричество.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]
(электротехнически) инструктированный персонал
Лица, соответственно проинструктированные электротехнически квалифицированным персоналом или выполняющие работы под наблюдением квалифицированного персонала, что позволяет им оценивать риски и избегать опасности, которые может создавать электричество.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]EN
(electrically) instructed person
person adequately advised or supervised by electrically skilled persons to enable him or her to perceive risks and to avoid hazards which electricity can create
[IEV number 195-04-02]FR
personne avertie (en électricité)
personne suffisamment informée ou surveillée par des personnes qualifiées en électricité pour lui permettre de percevoir les risques et d’éviter les dangers que peut présenter l’électricité
[IEV number 195-04-02]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > instruierte Person (CH)
-
6 Elektrofachkraft sachverständige Person (CH)
квалифицированный персонал
Лица, имеющие соответствующее образование и опыт, позволяющие им оценивать риски и избегать опасностей, которые может создавать электричество.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]
(электротехнически) квалифицированный персонал
Лица, имеющие соответствующее образование и опыт, позволяющие им оценивать риски и избегать опасности, которые может создавать электричество
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]EN
(electrically) skilled person
person with relevant education and experience to enable him or her to perceive risks and to avoid hazards which electricity can create
[IEV number 195-04-01]FR
personne qualifiée (en électricité)
personne ayant la formation et l’expérience appropriées pour lui permettre de percevoir les risques et d’éviter les dangers que peut présenter l’électricité
[IEV number 195-04-01]Тематики
Синонимы
EN
- (electrically) skilled person
- professional person
- qualified personnel
- qualified technician
- specially trained personnel
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Elektrofachkraft sachverständige Person (CH)
-
7 (electrically) instructed person
инструктированный персонал
Лица, соответственно проинструктированные квалифицированным персоналом или выполняющие работы под наблюдением квалифицированного персонала, что позволяет им оценивать риски и избегать опасностей, которые может создавать электричество.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]
(электротехнически) инструктированный персонал
Лица, соответственно проинструктированные электротехнически квалифицированным персоналом или выполняющие работы под наблюдением квалифицированного персонала, что позволяет им оценивать риски и избегать опасности, которые может создавать электричество.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]EN
(electrically) instructed person
person adequately advised or supervised by electrically skilled persons to enable him or her to perceive risks and to avoid hazards which electricity can create
[IEV number 195-04-02]FR
personne avertie (en électricité)
personne suffisamment informée ou surveillée par des personnes qualifiées en électricité pour lui permettre de percevoir les risques et d’éviter les dangers que peut présenter l’électricité
[IEV number 195-04-02]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > (electrically) instructed person
-
8 (electrically) skilled person
квалифицированный персонал
Лица, имеющие соответствующее образование и опыт, позволяющие им оценивать риски и избегать опасностей, которые может создавать электричество.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]
(электротехнически) квалифицированный персонал
Лица, имеющие соответствующее образование и опыт, позволяющие им оценивать риски и избегать опасности, которые может создавать электричество
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]EN
(electrically) skilled person
person with relevant education and experience to enable him or her to perceive risks and to avoid hazards which electricity can create
[IEV number 195-04-01]FR
personne qualifiée (en électricité)
personne ayant la formation et l’expérience appropriées pour lui permettre de percevoir les risques et d’éviter les dangers que peut présenter l’électricité
[IEV number 195-04-01]Тематики
Синонимы
EN
- (electrically) skilled person
- professional person
- qualified personnel
- qualified technician
- specially trained personnel
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > (electrically) skilled person
-
9 professional person
квалифицированный персонал
Лица, имеющие соответствующее образование и опыт, позволяющие им оценивать риски и избегать опасностей, которые может создавать электричество.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]
(электротехнически) квалифицированный персонал
Лица, имеющие соответствующее образование и опыт, позволяющие им оценивать риски и избегать опасности, которые может создавать электричество
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]EN
(electrically) skilled person
person with relevant education and experience to enable him or her to perceive risks and to avoid hazards which electricity can create
[IEV number 195-04-01]FR
personne qualifiée (en électricité)
personne ayant la formation et l’expérience appropriées pour lui permettre de percevoir les risques et d’éviter les dangers que peut présenter l’électricité
[IEV number 195-04-01]Тематики
Синонимы
EN
- (electrically) skilled person
- professional person
- qualified personnel
- qualified technician
- specially trained personnel
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > professional person
-
10 it is an offence for any person
юр. запрещается любому лицуIt is an offence under section 53(3) of the Registration of Births, Deaths and Marriages (Scotland) Act 1965 for any person to pass as genuine any copy or reproduction of this extract which has not been made by a district registrar or assistant registrar and authenticated by his signature. This includes any photocopy made by any other person. — На основании § 53(3) Закона 1965 года «О регистрации рождений, смертей и браков» (Шотландия) запрещается любому лицу представлять как подлинник какую бы то ни было копию или воспроизведение данной выписки, если они не были сделаны окружным регистратором или помощником регистратора и заверены его подписью.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > it is an offence for any person
-
11 ungeschickte Person
(a person who is likely to drop things which he or she is carrying.) butterfingers -
12 in which
1) Общая лексика: при этом2) Медицина: с помощью которого3) Юридический термин: в силу которого (A contract implied in law is one in which an obligation is imposed upon a person.) -
13 in person and in absentia
Юридический термин: очно-заочная форма (e.g. a board of directors meeting at which some directors are present and some are absent)Универсальный англо-русский словарь > in person and in absentia
-
14 legal person
1) Общая лексика: юридическое лиц (организация, которая обладает обособленным имуществом и может от своего имени приобретать имущественные и личные неимущественные права и нести обязанности, быть истцом и ответчиком в суде, арбитражном или третейском суде), юридическое лицо (скорее субъект права, т.к. an individual, company, or other entity which has legal rights and is subject to obligations - COED - AD)2) Юридический термин: субъект права (AD), ЮЛ (юридическое лицо), юрлицо3) Экономика: физическое или юридическое лицо4) юр.Н.П. дееспособное лицо -
15 atonement (The process by which a person removes obstacles to his reconciliation with God)
Религия: искупление греховУниверсальный англо-русский словарь > atonement (The process by which a person removes obstacles to his reconciliation with God)
-
16 autocracy (1. The authority or rule of an autocrat; 2. Government in which one person possesses unlimited power; 3. A community or state governed by autocracy)
Религия: автократияУниверсальный англо-русский словарь > autocracy (1. The authority or rule of an autocrat; 2. Government in which one person possesses unlimited power; 3. A community or state governed by autocracy)
-
17 canonization (The solemn act by which the Pope proclaims the sanctity of a person)
Религия: канонизацияУниверсальный англо-русский словарь > canonization (The solemn act by which the Pope proclaims the sanctity of a person)
-
18 dasam duar (In Sikhism, 10th gate through which enters divine light, and thus a person attains the state of absolute bliss)
Религия: дасам дуар (Десятые врата)Универсальный англо-русский словарь > dasam duar (In Sikhism, 10th gate through which enters divine light, and thus a person attains the state of absolute bliss)
-
19 estoppel (person precluded by own acts, omission, etc from claiming rights to which he otherwise would have been entitled)
Экономика: процессуальный отводУниверсальный англо-русский словарь > estoppel (person precluded by own acts, omission, etc from claiming rights to which he otherwise would have been entitled)
-
20 excommunication (Form of ecclesiastical censure by which a person is excluded from the communion of believers, the rites or sacraments of a church, and the rights of church membership, but not necessarily from membership in the church as such)
Общая лексика: отлучУниверсальный англо-русский словарь > excommunication (Form of ecclesiastical censure by which a person is excluded from the communion of believers, the rites or sacraments of a church, and the rights of church membership, but not necessarily from membership in the church as such)
См. также в других словарях:
WHICH — adj. & pron. interrog.adj. asking for choice from a definite set of alternatives (which John do you mean?; say which book you prefer; which way shall we go?). rel.adj. being the one just referred to; and this or these (ten years, during which… … Useful english dictionary
Person — • Discusses (1) the definition of person , especially with reference to the doctrine of the Incarnation; and (2) the use of the word persona and its Greek equivalents in connection with the Trinitarian disputes. Catholic Encyclopedia. Kevin… … Catholic encyclopedia
Person Centred Planning — Person Centered Planning(PCP) is a process designed to assist someone to make plans for their future. It is used most often as a life planning model to enable individuals with disabilities or otherwise requiring support to increase their personal … Wikipedia
Person-to-person lending — (also known as peer to peer lending, peer to peer investing, and social lending; abbreviated frequently as P2P lending) is a certain breed of financial transaction (primarily lending and borrowing, though other more complicated transactions can… … Wikipedia
Person-centered psychotherapy — Person Centered Therapy (PCT), also known as Client centered therapy or Rogerian Psychotherapy, was developed by the humanist psychologist Carl Rogers in the 1940s and 1950s. The basic elements of Rogerian therapy involve showing congruence… … Wikipedia
Person-centered therapy — Intervention MeSH D009629 … Wikipedia
Person — Per son, n. [OE. persone, persoun, person, parson, OF. persone, F. personne, L. persona a mask (used by actors), a personage, part, a person, fr. personare to sound through; per + sonare to sound. See {Per }, and cf. {Parson}.] 1. A character or… … The Collaborative International Dictionary of English
Person Gobelinus — Person Gobelinus † Catholic Encyclopedia ► Person Gobelinus (Persona.) Born in 1358; died 17 November, 1421. He was a Westphalian and was known as an historian and an ardent reformer of monastic life in his native land. He… … Catholic encyclopedia
Person (disambiguation) — Person may refer to: *Person, any of various established definitions of personhood; people is often used in English as the suppletive plural of person *Grammatical person, concerning the ways in which languages address people and describe their… … Wikipedia
Person Gobelinus — (born 1358; died 17 November, 1421) was a German historian from Westphalia and a reformer of monastic life in his native land. LifeHe came from either Paderborn or the nearby area, and received his first schooling in that city. As a young man he… … Wikipedia
person — [pʉr′sən] n. [ME persone < OFr < L persona, lit., actor s face mask, hence a character, person, prob. < Etr phersu, mask] 1. a human being, esp. as distinguished from a thing or lower animal; individual man, woman, or child: now usually… … English World dictionary
